Mientras la espiral de violencia sin control de la guerra antidrogas sigue en aumento, la gente en las zonas rurales del estado de Guerrero se ve amenazada no sólo por las fuerzas de la guerra sucia –ejército, paramilitares y caciques corruptos-, sino ahora también por los cárteles del narcotráfico.
Miles de migrantes centroamericanos cruzan México en el tren de mercancías para eludir los puestos de control. Viajar en el techo o a los lados del tren, significa una travesía de días o semanas a pleno sol.
Desde el 25 de Julio hasta el 2 de agosto del 2011, cientos de centroamericanos rastreaban los pasos de miembros de sus familias a través del sur de México. Estaban buscando a los familiares que habían desaparecido y exigiendo respeto por los derechos de los inmigrantes.
La autora es Diana Gómez, hija de Jaime Enrique Gómez Velásquez, dirigente sindical y miembro de la oposición politica desaparecido y asesinado en el 2006. Es integrante de la organización Hijos e Hijas por la memoria y Contra la impunidad. Como muchos otros familiares, ella no ha dejado de buscar justicia en el caso de su papá, a pesar de haber recibido amenazas y constantes intimidaciones. Su testimonio que presentamos aquí, junto con tantos otros, desmiente la versión de que en Colombia hoy existe una situación aceptable en derechos humanos.
El Congreso podría votar en cualquier momento para arremeter otro golpe contra los ya maltratados trabajadores estadounidenses y los desempleados. Comités de la Cámara de Representantes y el Senado acaban de avanzar procesalmente los Tratados de Libre Comercio (TLC) de Colombia, Panamá y Corea del Sur. El gobierno de Obama está instando que se aprueben estas tres reliquias de la administración Bush antes del receso de verano.
Two objectives guide the United States and transnational companies in Central America: geopolitical and military control and enormous profits from mining megaprojects. Militarism, drug-trafficking, and violence complete a picture in which the same ones always lose.
On Friday, June 23 a group of Central American migrants crossing Mexico by freight train en route to the United States were kidnapped at gunpoint in Medias Aguas, Veracruz. This is just the latest example of how U.S.-Mexico “security” policy has placed migrants at greater risk than ever.
Activistas mexicanos por los derechos humanos han emitido una solicitud de emergencia para aplicar estándares humanitarios internacionales en la provisión de auxilio a más de 150 refugiados -incluidos al menos 77 niños- que ha acampado en las montañas del sur de México por más de un mes. “No se puede negar que México está atravesando una situación de violencia en la cual los grupos armados de civiles (crimen organizado) siembran terror y muerte, provocando la huída de familias enteras para no ser asesinadas”, manifiesta una declaración de tres grupos de derechos humanos.
El proyecto estadounidense y de las grandes multinacionales hace pie en Centroamérica para afirmar un patio trasero con dos objetivos: control geopolítico y militar y fuente de enormes ganancias en base a mega proyectos mineros. Militarismo, narcotráfico y violencia completan un cuadro donde siempre pierden los mismos.
Translation of the Citizen’s Pact read and signed in Ciudad Juarez on June 10, 2011: “We are a Mexico that has stood up against the manifold violence that has ripped it apart, torn its fabric of solidarity, devastated the instinctual generosity of its people. We are a Mexico that marches, tired of being fed fear and distrust, when what springs naturally from our people are embraces and celebration. We are a Mexico tired of impunity, crime, and insecurity because day after day we love justice, solidarity and peace.”
