This viacrucis, or Stations of the Cross, was made up of about 300 migrants, including women and children, who traveled through Mexico, ending up in Mexico City. According to one of its communiqués, its fundamental purpose is “to escape the southern border, which has condemned many people without papers to precarious work, discrimination and the absence of state protection.”
El 9 de abril dio inicio en Tecún Umán, Guatemala, el Viacrucis de Refugiados 2017 convocado por la organización “Pueblo sin Fronteras” que dirige el activista Irineo Mujica. Este viacrucis lo componen un grupo de alrededor de 300 migrantes entre los que viajan mujeres y niños que transitaron por la ruta migratoria mexicana para concluir en la Ciudad de México.
They can’t stay and they have nowhere to go. Forced out by poverty and the threat of imminent death in their countries, extorted by organized crime, kidnapped and executed in the transit countries and deported if they make it to their destination.
No se pueden quedar y no tienen a dónde ir: expulsados por la pobreza y la amenaza de inminente de muerte en el país de origen, extorsionados por el crimen organizado, secuestrados y ejecutados en el país de tránsito, y deportados si logran llegar al país de destino.
