While discussions continue in the Salvadoran parliament, companies like Sab Miller and those that sell with water, will continue to exploit and take advantage of the resource, due to the lack of regulation.
El presidente Donald Trump continúa apuntando sus esfuerzos de criminalizar a los inmigrantes y aterrorizar a los ciudadanos americanos, utilizando a la pandilla MS-13 para hacer su campaña de cara a las próximas elecciones para el Congreso.
Mientras las discusiones continúan en el parlamento salvadoreño, empresas siguen explotando y aprovechándose del agua, debido a la falta de regulación.
On April 23, Miriam González, a 21-year-old Salvadoran, decided to break the cycle of violence in which she was suffering. However, when she tried to bring charges to a justice of the peace in El Salvador, she received no support and two hours later, when she returned home, her partner slit her throat.
El 23 de abril pasado, Miriam González, una salvadoreña de 21 años, se decidió a romper con el ciclo de violencia que sufría. Sin embargo, cuando intentó poner la denuncia en un juzgado de paz de El Salvador, no recibió apoyo y dos horas después, cuando regresaba a casa, fue degollada por su pareja.
In an effort to stain the reputation of thousands of Latinos living in the United States and justify his anti-immigrant policies, Trump is exploiting the fear that the MS generates.
La guerrra contra la MS declarada por el presidente Donald Trump desde antes de llegar al gobierno se ha convertido también, en una guerra contra los inmigrantes centroamericanos.En un intento por manchar la reputación de los miles de latinos que viven en Estados Unidos y para justificar su política anti inmigrante, Trump está utilizando ahora el miedo que genera la Mara Salvatrucha.
Salvadorans protected by TPS in the United States were hit with a low, hard blow. The administration of Donald Trump canceled the program, a move that impacts more than 200,000 Salvadorans who have lived in the country for more than 15 years.
El gobierno de Trump canceló el TPS, afectando a más de 200 mil salvadoreños. Esto afecta a familias enteras que serán separadas.
La preocupación y la angustia ante lo que pueda pasar si el TPS es cancelado también alcanza a los hijos de los inmigrantes centroamericanos. Se espera que la administración haga el anuncio sobre la decisión de renovar o no el TPS para más de 200 mil salvadoreños en enero próximo y en unos seis meses más deberá hacerlo con los hondureños.
