2018: Year of borders, walls and resistances
March 4, 2019
2018 in our America was a year of contradictions that make any single reading or even search for trends impossible. But the issue of borders was a recurring theme.
Author: Laura Carlsen
The OAS and Democracy
March 4, 2019
Almagro, who took office in 2015, has been one of the most aggressive leaders of the OAS in representing U.S. interests, often violating the OAS charter in the process. But the perverse violation of the organization’s commitment to democracy in the name of democracy is not new.
La OEA y la democracia
March 4, 2019
Almagro, quien asumió el cargo de Secretario General en 2015, ha sido uno de los líderes más agresivos de la OEA en la representación de los intereses de EEUU, en cuyo transcurso ha violado a menudo la Carta de la OEA. Pero la perversa violación del compromiso de la organización con la democracia a nombre de la democracia no es nueva.
Mexico’s Search Brigades for the Disappeared: Rebuilding Society from the Ground Up
March 1, 2019
The families will not stop organizing even if the government begins to do what needs to be done to resolve disappearance and forced disappearance in the country. Their movement doesn’t seek only human remains: it seeks the transformation of society from below.
La Brigada de Búsqueda, transformación desde abajo
February 15, 2019
Las imágenes se han vuelto casi un cliché —el pico y la pala, las herramientas rudimentarias que se usan para buscar cuerpos enterrados sin un adiós en campos dispersos por todo México, el país convertido en una gran fosa clandestina. Pero las imágenes, las frases que se repiten y se gritan en foros y plazas tienen un poderoso significado para las familias que buscan a un ser querido desaparecido.
La OEA no debería ser dirigida por entusiastas del cambio de régimen
January 30, 2019
Luis Almagro, el secretario general de la OEA, anunció recientemente su candidatura para otro mandato de 5 años al frente del organismo. Eso sería un gran revés para el buen gobierno en la región.
The Organization of American States Shouldn’t Be Run by Regime Change Zealots
January 23, 2019
Luis Almagro, Secretary General of the Organization of American States (OAS), recently announced his bid for another 5-year term at the helm of the world’s oldest and most influential regional organization. His re-election would be a major setback for good governance in the region. Hemisphere’s chief regional organization has been hobbled by pro-Trump leadership.
2018: Año de fronteras, muros y resistencias
January 21, 2019
Es difícil resumir el año 2018 en la región. Fue un año de contradicciones que no permiten una sola lectura de tendencias.Surgen temas constantes, entre ellos, el de las fronteras.En este año de fronteras y muros, la frontera que se va borrando sistemáticamente es la que debería existir entre el bien y el mal.
The Fourth Transformation: Benefit of the doubt or responsible criticism?
December 14, 2018
There’s no doubt that after the blue skies and sunshine of December 1st, there are already clouds on the horizon. But the role of an engaged citizen cannot be to simply cross your arms and watch the storm roll in while saying “I told you so”. Giving President López Obrador the benefit of the doubt is to replicate the old styles of rulers who demanded unconditional support for their actions and cloaked themselves in authoritarian power and self-praise. Seeing treachery before it happens ignores the need for facts-based judgement and closes doors.
La Cuarta Transformación: ¿beneficio de la duda o crítica responsable?
December 7, 2018
Darle al presidente López Obrador el beneficio de la duda es replicar los viejos estilos de los gobernantes que exigían apoyo incondicional a sus actos y se encerraban en el poder autoritario y el auto-elogio. Ver traiciones antes de que ocurran es no basarse en los hechos y cerrar puertas.