500,000 women raped in Rwanda. 64,000 in Sierra Leone. 40,000 in Bosnia-Herzegovina, 4,500 in the Democratic Republic of the Congo. “Numbers are numbing,” warns Nobel Laureate Jody Williams. “There are women in here who have experienced sexual violence in conflict.”
Miles de mexicanos transformaron el rostro de la política nacional e internacional este 8 de mayo en la primera manifestación masiva en el mundo para exigir el fin de la guerra contra las drogas.Los manifestantes exigieron cambios de enorme alcance en la política de seguridad mexicana así como el fin de la “guerra contra las drogas”. En discursos y documentos, convocaron también a reformas políticas que vayan hasta la raíz del deterioro alarmante de la seguridad pública y el bienestar social desde que el presidente Felipe Calderón desplegó al ejército en una ofensiva contra el crimen organizado en diciembre de 2006.
Following a four-day march from Cuernavaca to Mexico City, an estimated 90,000 protesters poured into the central plaza. The march was led by relatives of victims and convoked by the poet, Javier Sicilia, whose son was brutally assassinated in March. Protesters in the march demanded far-reaching changes in Mexico’s security policy and an end to the “war on drugs”. In speeches and documents they also called for political reforms to go the root of the alarming deterioration in public safety and well-being since President Felipe Calderón deployed the army in an offensive against organized crime in December of 2006.
Mexico’s march for peace started yesterday with some 800 protesters taking to the highway on a four-day trek from Cuernavaca to Mexico City.Since President Felipe Calderon launched the war on drugs, and especially since the government killing of leader of the Beltran Leyva drug cartel, Cuernavaca has become a hot spot for violence, with cartel-imposed curfews and military checkpoints. The assassination of the son of poet Javier Sicilia and several of his friends there on March 28 was the catalyst for the nation-wide demonstration.
En este discurso pronunciado en la Conferencia de la Coalición de Solidaridad con América Latina/School of the Americas Watch de este año, Directora del Programa de las Américas Laura Carlsen traza el reto que la guerra contra las drogas y la militarización plantean a los movimientos de justicia en el hemisferio, pero también resalta resistencia exitosa, estrategias emergentes y las lecciones que tienen para los movimientos sociales en el siglo XXI.
Una operación secreta para contrabandear armas a través de la frontera para los cárteles de la droga mexicanos –supervisada por agentes gubernamentales de EE.UU.– amenaza con convertirse en un gran escándalo para el gobierno de Obama. La operación, denominada “Rápido y furioso”, se dirigió desde la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), en Phoenix, Arizona. ATF aprobó la compra de armas en armerías estadounidenses y rastreó la ruta de contrabando hasta la frontera mexicana. Según las informaciones, más de 2.500 armas de fuego se vendieron a testaferros quienes luego entregaron las armas a contrabandistas bajo la nariz de la ATF.
A secret operation to run guns across the border to Mexican drug cartels — overseen by U.S. government agents — threatens to become a major scandal for the Obama administration. The operation, called “Fast and Furious,” was run out of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF) office in Phoenix, Arizona. ATF sanctioned the purchase of weapons in U.S. gun shops and tracked the smuggling route to the Mexican border. Reportedly, more than 2,500 firearms were sold to straw buyers who then handed off the weapons to gunrunners under the nose of ATF.
In this speech given to this year’s Latin American Solidarity Coalition/School of the Americas Watch Conference, Americas Program Director Laura Carlsen lays out the challenge the drug war and militarization pose to justice movements in the hemisphere, but also highlights points of hope, successful resistance, emerging strategies and the lessons they hold for 21st social movements.
Ya sea que se mida por el aumento en la seguridad pública, por una reducción en el abastecimiento de drogas al mercado de Estados Unidos, o por el desmantelamiento de organizaciones que trafican drogas, la guerra contra las drogas está fracasando.
Ya van cuatro años desde que el Presidente Felipe Calderón anunció la ofensiva envió decenas de miles de soldados a las calles. Los resultados son un record de 37.000 homicidios relacionados con la droga hasta ahora y miles de quejas por abusos a los derechos humanos por parte de la policía y las fuerzas armadas.
In Ciudad Juarez, Chihuahua, a student peace protester is gunned down by the Federal Police. Pictures of the intestines bursting from his ruptured gut […]
